Règlement de la compétition gurtenCLASSIC
En s’inscrivant, les participants acceptent automatiquement notre règlement de compétition et s’engagent à le respecter à la lettre. Le règlement fait partie intégrante du contrat entre l’organisateur et les participants. Sauf mention spécifique, les dispositions s’appliquent à toutes les disciplines : course classique, course courte, Walking, courses pour familles et enfants ainsi que parcours vélo de course.
Préparation
En s’inscrivant, les participants confirment qu’ils sont préparés et entraînés de façon adéquate. Ils acceptent d’ores et déjà de recevoir un traitement médical pendant la manifestation gurtenCLASSIC en cas de blessure, d’accident et/ou de maladie survenant pendant la course si cela s’avère nécessaire. Ils acceptent également qu’un médecin ou un arbitre les retire de la course s’il diagnostique un risque pour la santé.
La participation se fait à vos risques et périls et sous votre propre responsabilité. Les participants sont notamment responsables de leur santé, de leur état d’entraînement et de leur équipement. Tous les participants sont tenus
a) de s’habiller en fonction des conditions météorologiques et de se protéger de la pluie, du froid et du soleil ;
b) d’abandonner la course dès que celle-ci menace de devenir dangereuse pour leur santé ;
c) de respecter l’environnement et de ne pas jeter de déchets en pleine campagne ;
d) de donner les premiers secours à d’autres participants en cas d’accident ou de problème de santé.
Organisateur
Association gurtenCLASSIC, Köniz
Date
La gurtenCLASSIC a lieu le dernier dimanche d’octobre.
Parcours, y compris départ et arrivée
Les détails concernant les parcours des différentes disciplines sont disponibles sur le site Internet de la gurtenCLASSIC (www.gurtenclassic.ch). Le départ de toutes les disciplines, à l’exception des courses pour familles et enfants aura lieu à l’école du Morillon, Kirchstrasse, Wabern. L’arrivée se trouve sur le Gurten Kulm, Köniz. Les courses pour familles et enfants se déroulent exclusivement sur le Gurten.
Frais d’inscription / heure de départ / distances / année de naissance
Les détails sont disponibles sur le site Internet de l‘organisateur. L’âge minimum par discipline doit être respecté.
Inscription / annullation / transfert de l’inscription
La procédure d’inscription, les frais d’inscription ainsi que la date limite d’inscription sont indiqués sur le site Internet (www.gurtenclassic.ch).
Pour des raisons d’organisation, en cas d’empêchement suite à une maladie/un accident, la place de départ ne peut pas être reportée sur l’année suivante. Un remboursement des frais d’inscription n’est pas possible. Une assurance annulation peut être contractée lors de l’inscription en ligne sur le site Internet de la société de chronométrage. Il est interdit de transmettre le dossard personnel à une autre personne sans respecter la procédure officielle de transfert : un changement est possible contre un montant supplémentaire de CHF 5.- jusqu’à jeudi 16.10.2025 inclus ; soit par le lien se trouvant dans le courriel de confirmation de Datasport soit par courriel à wettkampfbuero@gurtenclassic.ch.
Inscription en groupe
Par une inscription en groupe, plusieurs personnes (au minimum 10) peuvent s’annoncer ensemble à la gurtenCLASSIC. Chaque personne peut choisir sa propre catégorie (p.ex. distance, groupe d’âge) et sera classée individuellement (pas de classement en commun du groupe). L’avantage de l’inscription en groupe est une réduction de l’émolument pour chaque adulte de CHF 5.- sur le montant qui serait demandé pour une inscription individuelle. L’inscription en groupe est possible pour toutes les catégories sauf pour les courses pour familles.
Parcours / fin de course
Il est interdit de quitter les parcours balisés officiellement. Les raccourcis ne sont pas autorisés et entraînent la disqualification. Les instructions du personnel de parcours doivent être respectées.
Le vélo-balai / le marcheur-balai représente la fin officielle de la course et observe les délais d’arrivée mentionnés ci-dessous. Les participants derrière le vélo-balai / le marcheur-balai ne sont plus classés.
Le cas échéant, le conducteur du dernier véhicule et le marcheur-balai rendent les participants concernés attentifs au dépassement imminent du temps maximum.
Temps maximum de parcours :
- Course courte 1 h 30 min
- Walking 2 h
- Course classique 2 h 15 min
- Parcours vélo de course 2 h 30 min
Nouveau : Temps intermédiaire maximum pour le parcours vélo de course : à Niederscherli 1h après le départ (11:20) et à Borisried (prix grimpeur) 1h40 après le départ (12:00). Les cyclistes qui dépassent les limites de temps seront retirés de la course pour des raisons de sécurité.
Dossards
Le dossard est personnel et doit être porté pour les disciplines de courses à pied sur la poitrine, visible à tout moment et non plié. Pour les cyclistes, le dossard doit être apposé sous la selle. Toute modification du dossard entraîne la disqualification.
Vestiaires / douches / toilettes
Des vestiaires, des douches et des toilettes sont à disposition dans la zone de départ à Wabern. Dans l’aire d’arrivée sur le Gurten, il n’y a que des toilettes et la possibilité de se changer. Merci de respecter la propreté des vestiaires.
Listes de départ et de classement
Actualisées quotidiennement, elles peuvent être consultées sur www.gurtenclassic.ch ou sur le site Internet de la société de chronométrage.
Dispositions spéciales pour le parcours vélo de course
En vous inscrivant au parcours vélo de course, vous acceptez le règlement de la compétition et en particulier la partie ci-dessous, spécifique pour les vélos.
Matériel
- a) Dans la catégorie parcours vélo de course, seuls les vélos sans propulsion électrique (vélos de course et vélos gravel) sont autorisés.
- b) Tous les vélos doivent répondre aux exigences de la loi suisse sur la circulation routière (LCR). Les participants s’engagent à se présenter avec un équipement techniquement irréprochable. Les pneus doivent être adaptés aux conditions météorologiques. Les participants doivent emporter leur propre kit de réparation.
Parcours
- a) Le tracé et la description exacts du parcours sont indiqués sur www.gurtenclassic.ch.
- b) Le parcours est balisé au sol avant les croisements par des panneaux indicateurs gurtenCLASSIC rouges et noirs, en partie par des flèches jaunes, et entre les deux par des fanions de marquage.
- c) Il n’y a pas de poste de ravitaillement ni de service de réparation sur le parcours.
Sécurité
- a) Les règles de la loi suisse sur la circulation routière s’appliquent à tout moment. Pour des raisons de sécurité, nous n’acceptons pas plus de 350 cyclistes.
- b) Aucune route n’est fermée. Attendez-vous toujours à des dépassements et à une circulation en sens inverse.
- c) À certains carrefours, des bénévoles ou des cadets de la circulation indiquent la direction et règlent le trafic. Les participants n’ont pas de priorité spéciale et doivent rouler de manière responsable et à une vitesse appropriée.
- d) Une prudence particulière est de mise sur les routes étroites et sans visibilité (ne pas couper les virages, serrer à droite). En raison de quelques descentes raides, il faut être prêt à freiner à tout moment.
- e) Le port du casque est obligatoire sur tout le parcours.
- f) En cas d’accident, toute personne présente est tenue de porter secours. Sécurisez tout d’abord la route, donnez les premiers soins et appelez les services sanitaires 144 / la police 117. Informez l’organisateur ou le prochain bénévole.
- g) Sur les tronçons de routes naturelles et sur toutes les descentes, il convient de rouler avec une prudence particulière, en respectant les distances, en adaptant la vitesse et en étant prêt à freiner à tout moment.
- h) Le dernier participant est suivi par un véhicule-balai qui peut, dans une mesure limitée, emmener les personnes ayant abandonné. Les participants derrière le véhicule-balai ne sont plus classés.
Règles
- a) Le drafting est autorisé. Lors du changement de leader, regardez en arrière avant de changer de voie. Les obstacles, les changements de direction et les freinages soudains doivent être signalés aux cyclistes suivants par un signe de la main.
- b) Disqualification : toute personne ne respectant pas les règles de la loi suisse sur la circulation routière ou les instructions des bénévoles et de l’organisateur, ne portant pas de casque ou jetant des déchets et des bidons, se verra disqualifiée. Cette décision ne pourra pas faire l’objet d’une contestation.
Dispositions spéciales pour les courses pour enfants U12/U14
Les courses des catégories U12 et U14 sont des courses de poursuite. C‘est l’écart par rapport au temps du vainqueur qui est pris en compte. Le départ des filles se fait comme suit :
- U12 : 20 secondes avant les garçons
- U14 : 60 secondes avant les garçons
Classement (le rang à l’arrivée correspond au rang du classement) :
- 1er rang : celui/celle qui passe en premier la ligne d’arrivée
- 2e rang etc. : différence par rapport au temps du vainqueur
Prix : rangs 1 à 3 de la catégorie U12 et de la catégorie U14 : un bon de la Migros, offert par la Migros, notre sponsor principal. Les trois filles et les trois garçons les plus rapides de la catégorie U12 et de la catégorie U14 recevront une coupe.
Un garçon qui court avec les filles ne sera classé dans aucune des deux catégories mais disqualifié.
Cérémonie de remise des prix / distribution des prix
Les cérémonies de remise des prix ont lieu pour toutes les catégories et les classements spéciaux sur le Gurten. Pour les détails, voir le site Internet de l’organisateur. Les prix non retirés lors de la remise des prix ne seront pas envoyés ultérieurement.
L‘organisateur se réserve le droit de rajouter des catégories avec moins de 5 finishers à la catégorie plus jeune.
Contrôles antidopage
Des contrôles antidopage peuvent être effectués. Les participants sont soumis au Statut concernant le dopage de Swiss Olympic du 1er janvier 2025 et reconnaissent ainsi la compétence exclusive de Swiss Sport Integrity (www.sportintegrity.ch) pour les contrôles antidopage conformément à l’art. 5.3 du statut susmentionné.
Disqualification
Est disqualifiée toute personne qui quitte le parcours, ne respecte pas le règlement, est en retard, se comporte de manière antisportive, est accompagnée, donne de fausses indications sur sa personne (nom, année de naissance), ne respecte pas les instructions des bénévoles et de l’organisateur ou commet un abus de dopage. La direction de course décide en dernier ressort de la disqualification.
Chronométrage
Le chronométrage est effectué par une entreprise professionnelle spécialisée dans le chronométrage. Pour toutes les disciplines de course à pied, le Walking et le parcours vélo de course, le chronométrage prendra en compte le temps net. Tous les participants à ces disciplines déclenchent le chronométrage à l’aide de la puce fixée sur le dossard lorsqu’ils franchissent la ligne de départ. Le chronométrage est arrêté au passage de la ligne d’arrivée. Ainsi, tous les participants obtiennent leur temps net effectif.
Important : pour les dix premiers athlètes de la course classique, la course courte et le parcours vélo de course, l’ordre d’arrivée est déterminant pour le classement. Pour les courses d’enfants, cette règle s’applique à tous les participants.
Classements spéciaux
Des classements spéciaux (prix grimpeur, la plus grande classe d’école, etc.) peuvent être mis au concours. Pour plus de détails, voir le site Internet de l‘organisateur.
Réalisation
L‘organisateur offre aux participants la plus grande sécurité possible en prenant les mesures adéquates en fonction des conditions extérieures. Il est toutefois en droit de modifier à court terme le programme et/ou le parcours ou d’annuler la manifestation en cas de force majeure ou de conditions météorologiques défavorables (p. ex. neige sur le parcours vélo de course) ou sur ordre des autorités. Si tel est le cas, il n’y aucun droit à un remboursement des frais d’inscription, des frais de voyage ou d’hôtel etc.
Protection des données
En vous inscrivant, vous acceptez le règlement de la compétition, la déclaration de protection des données de l‘organisateur (www.gurtenclassic.ch/datenschutz), ainsi que les déclarations de protection des données de nos partenaires et sponsors.
Responsabilité civile et assurance
L’organisateur décline toute responsabilité envers les participants, les spectateurs ou des tiers. Chaque participant assume personnellement l’entière responsabilité de son entraînement et de son état de santé. Il doit s’assurer contre les accidents et les maladies.
Assurance accident et responsabilité civile : chaque participant doit s’assurer qu’il est en possession d’une assurance accident valable couvrant les conséquences d’un éventuel accident survenu pendant la manifestation, et qu’il possède une assurance responsabilité civile valable couvrant les éventuels dommages qu’il pourrait causer à des tiers pendant la gurtenCLASSIC.
Exclusion de la responsabilité : la gurtenCLASSIC, ses organes et autres auxiliaires déclinent toute responsabilité pour des dommages subis par les participants dans le cadre de la manifestation. L’article 100, alinéa 2 du CO est réservé.
Nous voulons un sport loyal !
„En ma qualité d’athlète, je me comporte de manière honnête et respectueuse, je renonce à tout moyen déloyal et j’exige de toutes les parties prenantes du sport qu’elles en fassent de même.“ Extrait du Code de conduite destiné aux athlètes, www.swissolympic.ch
Adresses de contact
Association gurtenCLASSIC, case postale, 3098 Köniz, www.gurtenclassic.ch, info@gurtenclassic.ch
L‘ORGANISATEUR SOUHAITE À TOUS LES PARTICIPANTS UNE COMPÉTITION SANS ACCIDENT ET DANS LE RESPECT DU FAIR-PLAY.